O ZMIERZCHU
I ŚWICIE

CULTURAL MAGAZINE

O ZMIERZCHU I ŚWICIE
INDEPENDENT MAGAZINE •ISSN 3071-9445

Culture is one of the most natural forms of human presence in the world. A space of experience, memory, and relationships. It allows us to preserve memory, organize experiences, and build meaning. It emerges in a meeting, it is a trace of presence. A story.

REYKJAVÍK OPERA DAYS

The festival brings together opera, vocal music and contemporary performance. Under this year’s theme, Voices Electrify Space, the programme explores the expressive possibilities of the human voice through a diverse range of musical interpretations and experimental performances across Reykjavík. Featured artists include Sigríður Thorlacius, Hallveig Rúnarsdóttir, Margrét Hrafnsdóttir and Björk Níelsdóttir.

After Pieter Bruegel the Elder, Landscape with the Fall of Icarus. Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels.

BOOK

The Floating World. Ben Eastham

Can art remain independent in a world shaped by wealth and influence? In his debut novel, British art critic Ben Eastham explores the relationships between artists, collectors and those who fund their work. A satire of the contemporary art world unfolds alongside a more intimate story of loss, memory and the struggle to begin again.

Published in October 2026 by Fitzcarraldo Editions, The Floating World has already caught the attention of critics at the Guardian, the Financial Times and ArtReview.

Sentimental Value (2025), directed by Joachim Trier. Official film poster. Courtesy of Frenetic Films.

FILM

Sentimental Value-Joachim Trier

After years of emotional distance, a once-acclaimed filmmaker attempts to rebuild his relationship with his two daughters. When he offers one of them the leading role in his new film, unresolved family tensions resurface. A story of memory, loss and fraught attempts at reconciliation becomes a reflection on the line between art and lived experience.

Winner of the Grand Prix at the 2025 Cannes Film Festival, the film screens in Reykjavík as part of Norræn kvikmyndaveisla, a programme at Bíó Paradís featuring films nominated for the 2026 Nordic Council Film Prize.

ART

Where Light Remains. Ukrainian Icons Across the Centuries

Six centuries of Ukrainian icon painting are on view at the National Gallery of Iceland. Drawn from the collection of the National Art Museum of Ukraine in Kyiv, the works trace the evolution of the tradition, from its Byzantine roots through Gothic and Renaissance influences to the elaborate ornamentation of the Baroque. The earliest icons date from the late 12th century, the most recent from the early 19th.

Ingjaldshólskirkja, Snæfellsnes, Iceland, 2026. Photo: Marta Kępska.

PLACE

SNÆFELLSNES PENINSULA -Iceland

Between Faxaflói Bay and Breiðafjörður in western Iceland, the Snæfellsnes Peninsula stretches out across a landscape of lava fields, black sand beaches, sheer cliffs and small fishing villages. Above it all rises Snæfellsjökull, the glacier-capped volcano that Jules Verne made the gateway to the subterranean world in Journey to the Centre of the Earth.

Snæfellsnes is also where Iceland’s geological story is laid out with unusual clarity. Basalt formations, ancient craters and coastlines carved by the Atlantic reveal the geological forces that have shaped the peninsula.

ARCHIVE +
2026 +
PAźDZIERNIK +
Mikhail Pletnev, 2017. Fot. Russian National Orchestra, CC BY-SA 4.0. Converted to black and white.

EVENT

Mikhail Pletnev - Piano Recital

One of the most distinguished pianists of his generation, Mikhail Pletnev will give a recital at Eldborg Hall in Harpa on 19 October. The Russian pianist, conductor and composer, who won the International Tchaikovsky Competition in 1978, is renowned for his strikingly individual approach to interpretation and extraordinary freedom at the keyboard. The recital programme brings together preludes and fugues from Johann Sebastian Bach's The Well-Tempered Clavier, Robert Schumann's Kreisleriana, Op. 16, and a selection of Edvard Grieg's Lyric Pieces. 19 October 2026, 20:00 Harpa, Eldborg Hall, Reykjavík

Heimaey, Vestmannaeyjar, Iceland, 2025. Photo: Marta Kępska.

PLACE

VESTMANNAEYJAR Iceland

An archipelago of 15 islands off Iceland’s south coast, with Heimaey as its only permanently inhabited island. Its landscape was dramatically reshaped by the 1973 Eldfell eruption, when lava and ash destroyed hundreds of buildings and forced almost the entire population to evacuate. Today, volcanic slopes rise directly above the town, while steep sea cliffs are home to one of the world’s largest puffin colonies. Vestmannaeyjar is a place where the geological history of Iceland is not something preserved in the landscape - it is still part of everyday life.

Time and Water, official key art. Courtesy of National Geographic Documentary Films.

FILM

Time and Water

Academy Award-nominated director Sara Dosa returns with Time and Water, a documentary set against Iceland's changing landscape. The film follows Icelandic writer and environmentalist Andri Snær Magnason as he confronts the disappearance of the country's glaciers while exploring his family history and the memories embedded in the land. Blending a personal story with reflections on time, loss and climate change, the film asks how we say goodbye to something we never thought we could lose.

Jóhannes S. Kjarval, 1934. Photo: Willem van de Poll / Nationaal Archief, CC0

ART

Jóhannes S. Kjarval. Kjarval in the East

One of Iceland’s most celebrated - and most frequently forged - artists. Jóhannes S. Kjarval travelled across East Iceland, returning to places he had known since childhood and translating its landscapes onto canvas. Mountains, lava fields and rock formations were combined with his own imagination, symbolism and stories of elves and huldufólk from Icelandic folklore. Kjarval in the East presents works created between 1919 and 1960, in which real places in East Iceland meet symbolism, the artist’s imagination and stories drawn from Icelandic folklore.

Marina Abramović, Long Life, Short Stories, book cover. Courtesy of Rizzoli Electa.

BOOK

Marina Abramović - Long Life, Short Stories

One of the most influential figures in performance art tells the story of her life through short narratives, memories and drawings. Published to mark her eightieth birthday, the book combines elements of a sketchbook, diary and personal collection of reflections. Love, loss, sex, nature, family and ageing appear alongside experiences that have shaped Abramović's artistic practice over the decades. Rather than a chronological autobiography, it is an intimate portrait built from fragments, observations and images.

Poster design: Marta Kępska

EVENT

LEAKY BODIES, SHARED WORLDS

For the first time, the Bunkier Sztuki Collection in Kraków will be presented in Iceland. The exhibition at Reykjavík Art Museum - Hafnarhús brings together photographs, paintings, objects and installations by thirty contemporary Polish artists. Taking the body as its point of departure, the exhibition explores its fragility, mutability and shifting boundaries, and the ways in which they are shaped by nature, culture, technology and social expectations.

Cover: The Bodley Head / Penguin Random House

BOOK

A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides. Gisèle Pelicot

A personal testimony of reclaiming her voice after years of abuse and a trial that was followed around the world. The story of a woman who chose to give up her anonymity and publicly confront what she had endured. An account of dignity, freedom and rebuilding a life on her own terms. It also challenges the way society speaks about victims of sexual violence - and insists that shame belongs to the perpetrators, not those they have harmed.

© Transmission Films

FILM

TWIGGY. Sadie Frost

A documentary portrait of Twiggy - one of the most recognisable faces of the 1960s. The film traces her rapid rise in the fashion world, her beginnings in London and her later work in film, theatre and music. Archival material and contemporary interviews reveal not only a style icon, but also the woman behind an image that came to define an era. It is also a story about changing ideas of fashion, culture and the representation of women in the media.

Photo: Sigurður Guðjónsson, Veil, 2012.

EVENT

SIGURÐUR GUÐJÓNSSON - VEIL

Sigurður Guðjónsson, an Icelandic artist working across video, sound, installation and sculpture, focuses on movement, materiality and processes unfolding in both nature and technology. In 2022, he represented Iceland at the Venice Biennale with Perpetual MOTION. The exhibition Veil at the National Gallery of Iceland presents his monumental video work filmed on the black sands of Skeiðarársandur. In a single, uninterrupted sixty-minute take, Guðjónsson records the wind carrying successive layers of sand towards the horizon. The continuous loop draws attention to the movement of the landscape, the passage of time and the constant transformation of matter. The work will be presented at full scale on a large screen.

Photo. Marta Kępska / O Zmierzchu i Świcie

PLACE

Siglufjörður, Iceland

Hidden between steep mountains and a narrow fjord in northern Iceland, Siglufjörður was once at the heart of the country’s herring industry. The boats, factories and crowds are gone, but their traces remain in the harbour, old wooden buildings and former industrial spaces. Today, the town exists in a different rhythm - shaped by the sea, shifting northern light and the memory of what once made this remote fjord one of Iceland’s busiest places

The Love That Remains”, reż. Hlynur Pálmason, 2025. Materiały prasowe: New Europe Film Sales.

FILM

THE LOVE THAT REMAINS Hlynur Pálmason

Anna is an artist, Magnús a fisherman. They are raising three children in rural Iceland, but their marriage is beginning to fall apart. Hlynur Pálmason observes what remains of a shared life when love does not disappear with the end of a relationship - attachment, memory, intimacy, and the everyday life one cannot simply walk away from. An intimate portrait of a family unfolding through Iceland’s changing seasons.

Switzy, Emma Cline. Cover courtesy of Chatto & Windus.

BOOK

Switzy - Emma Cline

An aging David sets out on his final journey across Europe. London, dinner with his daughter, France and an encounter with an old friend lead him towards his final destination - Zurich. As his memory begins to fail, the present gives way to fragments of the past. Switzy is a precise portrait of an unraveling consciousness, asking what remains of a person when memory, achievements and the story they have built around their life begin to disappear. Longlisted for the Booker Prize 2026.

Switzy, Emma Cline. Cover courtesy of Chatto & Windus.

BOOK

Switzy - Emma Cline

An aging David sets out on his final journey across Europe. London, dinner with his daughter, France and an encounter with an old friend lead him towards his final destination - Zurich. As his memory begins to fail, the present gives way to fragments of the past. Switzy is a precise portrait of an unraveling consciousness, asking what remains of a person when memory, achievements and the story they have built around their life begin to disappear. Longlisted for the Booker Prize 2026.

Reykjavík - fotografia archiwalna Magnúsa Ólafssona

Magnús Ólafsson, Men Tending to Open Boats on the Shore, 1914. Photograph: Reykjavík Museum of Photography.

MAGNÚS ÓLAFSSON

“At Dusk and Dawn” is an independent magazine built on the understanding that every moment can become a beginning-sometimes subtle, barely perceptible, other times groundbreaking. The texts describe psychology, philosophy, and inner transformation, focusing on how humans experience the world. It is a quiet study of choices, memory, and relationships. Out of respect for complexity and in silence, the publications emerge from what lies between the words.

MARTA KĘPSKA

Founder | Editor-in-Chief | Creative Director

Based in Reykjavík, Iceland

redakcja@ozmierzchuiswicie.pl